-
1 a grain of wheat in a bushel of chaff
Новый англо-русский словарь > a grain of wheat in a bushel of chaff
-
2 chaff
tʃɑ:f I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn: refuse II
1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать( сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.;
разг. подшучивание, подтрунивание Syn: banter
1., raillery, badinage мякина мелко нарезанная солома, сечка;
- * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика ( отходы трепания и чесания) отбросы;
нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
- their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание( разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить;
- they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели;
- * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание;
болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.) ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия -
3 a grain of wheat in a bushel of chaff
1) Общая лексика: незначительный результат, стоивший больших усилий, ничтожные результаты несмотря на большие усилия, ничтожные результаты, несмотря на большие усилия2) Пословица: гора родила мышьУниверсальный англо-русский словарь > a grain of wheat in a bushel of chaff
-
4 meschino
agg.2) (scarso) скудный, грошовый, ничтожный -
5 chaff
1. noun1) мякина2) мелко нарезанная солома, сечка3) отбросы4) высевки5) кострика (отходы трепания и чесания)6) подшучивание, поддразнивание; болтовня7) (attr.) соломенный; chaff bed соломенный тюфякa grain of wheat in a bushel of chaff = ничтожные результаты, несмотря на большие усилияan old bird is not caught with chaff посл. старого воробья на мякине не проведешь2. verb1) рубить, резать (солому и т. п.)2) подшучивать, поддразнивать* * *1 (0) мелко нарезанная солома2 (n) высевки; дипольные отражатели; костра; кострика; мякина; нечто легковесное; отбросы; поддразнивание; подшучивание; сечка3 (v) подшучивать; посмеиваться; смеяться; шутить* * ** * *[ tʃɑːf] n. мякина, мелко нарезанная солома, сечка, высевки, отбросы; подшучивание, поддразнивание v. подшучивать, дразнить, резать, рубить* * *высевкимякинасечка* * *I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь 4) высевки 2. гл. рубить, резать II сущ.; разг. подшучивание -
6 chaff
[tʃɑ:f]chaff высевки chaff кострика (отходы трепания и чесания) chaff мелко нарезанная солома, сечка chaff мякина chaff отбросы chaff подшучивание, поддразнивание; болтовня chaff подшучивать, поддразнивать chaff рубить, резать (солому и т. п.) chaff attr. соломенный; chaff bed соломенный тюфяк chaff attr. соломенный; chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of chaff = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия
См. также в других словарях:
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
ничто́жный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Чрезвычайно малый, незначительный (по размеру, количеству и т. п.). Ничтожная доля дохода. Ничтожный заработок. Ничтожные потери. □ [Несчастливцев:] И от такой ничтожной суммы зависит счастие девушки. А. Островский, лес … Малый академический словарь
Экспертное оценивание — Экспертное оценивание процедура получения оценки проблемы на основе мнения специалистов (экспертов) с целью последующего принятия решения (выбора). Содержание 1 Виды экспертных оценок 2 Этапы экспертно … Википедия
Пий Х — римский папа. Первоначальное его имя Джузеппе Сарто. Род. в 1835 г.; был священником, директором семинарии, епископом мантуанским, кардиналом и патриархом венецианским. После смерти Льва XIII, 4 авг. 1903 г. избран папой. В первое время в прессе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пу́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Артиллерийское орудие с длинным стволом. || Название артиллерийских орудий разных видов. Самоходная пушка. Зенитная пушка. Противотанковая пушка. Пушка гаубица. □ Тяжелые пушки с кораблей били по береговым… … Малый академический словарь
ЧЕРНЫШЕВ — 1 . Александр Иванович (30.XII.1785 8.VI.1857), светлейший князь (1849), рус. воен. и гос. деятель, ген. адъютант (1812), генерал от кавалерии (1826). С 1802 служил в гвард. кавалерии, участвовал в войне с Францией в 1805 и 1807. В 1808 12… … Советская историческая энциклопедия
Христос-Мессия — (Еф.2:10 и др. ). Христос, есть греч. слово, значащее помазанник, слово же Мессия есть Еврейское и означает то же самое, что и греч. Посему то Иудеи или Евреи называют Господа Мессиею, мы же Христиане Христом. Название помазанника произошло от… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
пушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Артиллерийское орудие (обычно с длинным стволом). Самоходная п. Противотанковая п. Пушка гаубица. Гарпунная п. Китобойная п. (орудие с прицельным устройством, стреляющее по китам гарпуном). / Жарг. О револьвере.… … Энциклопедический словарь
Экспертная оценка — Экспертное оценивание процедура получения оценки проблемы на основе группового мнения специалистов (экспертов). Совместное мнение обладает большей точностью, чем индивидуальное мнение каждого из специалистов. Данный метод можно рекомендовать для… … Википедия
Экспертные оценки — Экспертное оценивание процедура получения оценки проблемы на основе группового мнения специалистов (экспертов). Совместное мнение обладает большей точностью, чем индивидуальное мнение каждого из специалистов. Данный метод можно рекомендовать для… … Википедия
пушка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пушки, чему? пушке, (вижу) что? пушку, чем? пушкой, о чём? о пушке; мн. что? пушки, (нет) чего? пушек, чему? пушкам, (вижу) что? пушки, чем? пушками, о чём? о пушках 1. Пушкой называют… … Толковый словарь Дмитриева